1
00:00:01,560 --> 00:00:06,400
Igokochi no ii sonna basho ni zutto ite mo

2
00:00:01,560 --> 00:00:06,400
Si siempre me quedara en este cómodo lugar,

3
00:00:08,440 --> 00:00:13,860
hohoemi sae kumo no tú ni kiete yuku

4
00:00:08,440 --> 00:00:13,860
mi sonrisa desaparecería como una nube.

5
00:00:13,950 --> 00:00:18,660
Kono hageshii kaze no naka de tachidomatte

6
00:00:13,950 --> 00:00:18,660
No hay manera de que pueda detenerme y permanecer de pie,

7
00:00:20,830 --> 00:00:24,830
iru koto nado dekinai no sa

8
00:00:20,830 --> 00:00:24,830
en este fuerte viento.

9
00:00:27,210 --> 00:00:32,630
Yume wo egaku dake de, hashiridasanakereba

10
00:00:27,210 --> 00:00:32,630
Si imaginas tu sueño, pero no sales corriendo,

11
00:00:33,260 --> 00:00:38,970
nani mo hajimari wa shinai kara

12
00:00:33,260 --> 00:00:38,970
nada empezará.

13
00:00:39,060 --> 00:00:45,480
Ashita ni wa nani ga machi uketeiru no ka

14
00:00:39,060 --> 00:00:45,480
Me pregunto qué me estará esperando mañana.

15
00:00:45,480 --> 00:00:51,320
Ima wa shiranai, tashikametai

16
00:00:45,480 --> 00:00:51,320
Ahora mismo no lo sé. Quiero saberlo.

17
00:00:51,320 --> 00:00:58,120
Kibou no kakera wo BOLSILLO ni tsumekomi

18
00:00:51,320 --> 00:00:58,120
Guarda ese fragmento de esperanza en tu bolsillo.

19
00:00:58,410 --> 00:01:03,330
Sora no kanata él yukou

20
00:00:58,410 --> 00:01:03,330
y vayamos al lugar más allá del cielo.

21
00:01:05,090 --> 00:01:10,150
Anuncio de Lucha Conjunta x Crisis x Batalla

22
00:01:18,580 --> 00:01:19,960
Ha pasado un tiempo.

23
00:01:20,500 --> 00:01:22,010
¿Puedes decir quién soy?

24
00:01:23,680 --> 00:01:24,890
¡Genthru!

25
00:01:26,270 --> 00:01:27,980
¿Qué quieres, Genthru?

26
00:01:28,440 --> 00:01:31,620
Me alegro que te hayas acordado de mí.

27
00:01:32,330 --> 00:01:34,800
Primero, permítame felicitarlo.

28
00:01:35,070 --> 00:01:36,460
¿De qué estás hablando?

29
00:01:38,470 --> 00:01:40,270
No te hagas el tonto.

30
00:01:40,810 --> 00:01:43,740
Obtuviste la trama de la playa, ¿no?

31
00:01:44,200 --> 00:01:46,670
Simplemente lanzamos List para confirmar.

32
00:01:47,250 --> 00:01:49,340
Hagamos un trato.

33
00:01:49,340 --> 00:01:53,650
Te dejaremos vivir...

34
00:01:53,650 --> 00:01:55,620
si me entregas...

35
00:01:55,620 --> 00:01:58,620
la Parcela de Playa.

36
00:01:59,160 --> 00:02:00,540
¿Cómo suena eso?

37
00:02:01,170 --> 00:02:02,170
¡Sí, claro!

38
00:02:04,470 --> 00:02:07,520
¿Te lastimaste?

39
00:02:07,810 --> 00:02:09,110
Tu voz suena rara.

40
00:02:09,480 --> 00:02:11,570
¿O estás mintiendo?

41
00:02:11,830 --> 00:02:17,970
Bueno, será interesante verlo.
si puedes vencernos en combate.

42
00:02:21,060 --> 00:02:27,080
Si quieres aceptar el trato, ven.
solo hasta la puerta de Masadora en una hora.

43
00:02:27,330 --> 00:02:33,060
Si no apareces, te
Tómalo como una declaración de guerra.

44
00:02:33,810 --> 00:02:35,730
No puedes correr ni esconderte...

45
00:02:36,070 --> 00:02:38,870
Tenemos muchos acompañantes.

46
00:02:41,000 --> 00:02:46,770
Maldita sea, sabía que lo descubrirían.
tarde o temprano... pero eso fue demasiado rápido.

47
00:02:47,310 --> 00:02:54,460
Asta, Amana, Manheim,
Nick Cue, Souheil, Kazsule...

48
00:02:55,040 --> 00:02:58,970
Eran tu grupo de 15... ¿verdad?

49
00:02:59,970 --> 00:03:03,650
Revisa tus carpetas.
Ya no están aquí...

50
00:03:04,570 --> 00:03:06,200
O en cualquier lugar entre los vivos.

51
00:03:06,280 --> 00:03:06,780
¿Qué--

52
00:03:07,370 --> 00:03:08,000
¡Reserva!

53
00:03:17,070 --> 00:03:18,440
¡Genthru!

54
00:03:19,970 --> 00:03:23,330
¿Eh? ¿Y tú quién eres?

55
00:03:23,710 --> 00:03:25,090
¡Soy Gon Freecss!

56
00:03:25,090 --> 00:03:26,800
¡Te aceptaré!

57
00:03:33,280 --> 00:03:37,840
Un jugador te ha lanzado Contacto.

58
00:03:38,630 --> 00:03:39,510
Soy yo, Phinks...

59
00:03:39,970 --> 00:03:41,510
Lo encontramos.

60
00:03:41,770 --> 00:03:43,440
Volaremos de inmediato.

61
00:03:50,040 --> 00:03:53,680
Gon... ¿el equipo de tres niños?

62
00:03:54,850 --> 00:03:57,980
Vi que tienes Alejandrita de la Suerte Salvaje.

63
00:03:58,480 --> 00:04:00,700
Serás el siguiente, después de Tsezguerra.

64
00:04:01,370 --> 00:04:04,590
¿O vendrás ahora?
para entregar tus cartas?

65
00:04:04,960 --> 00:04:07,680
¡Ven tú! ¡Nos ocuparemos de usted ahora!

66
00:04:07,680 --> 00:04:10,670
– ¡También tenemos parcela de playa!
– ¡La la la la la!

67
00:04:10,670 --> 00:04:12,480
– ¡Tsezguerra, habla en otro lado!
– ¡La la la la la!

68
00:04:12,480 --> 00:04:13,990
– El tiempo ya se acabó.
– ¡La la la la la!

69
00:04:13,990 --> 00:04:14,990
– El tiempo ya se acabó.
– ¡Ya es suficiente!

70
00:04:17,290 --> 00:04:20,300
¿No sería más rápido conseguir
¿Trama de Playa de los niños?

71
00:04:20,300 --> 00:04:24,730
Estoy seguro de que ellos también obtuvieron una copia...

72
00:04:26,320 --> 00:04:29,370
Pero sería una copia “clonada”.

73
00:04:29,790 --> 00:04:32,230
Si la copia vuelve a cambiar, será inútil.

74
00:04:32,710 --> 00:04:33,550
No te preocupes.

75
00:04:33,760 --> 00:04:37,560
El niño se marchitará una vez que
ve a Tsezguerra rendirse.

76
00:04:38,150 --> 00:04:43,290
Es un cazador profesional de una sola estrella.

77
00:04:43,690 --> 00:04:45,600
Además no sabemos cuál es su habilidad...

78
00:04:46,840 --> 00:04:49,890
Genthru no sabe lo que puedes hacer.

79
00:04:50,140 --> 00:04:55,360
Él está asumiendo que tenemos
la trama original de la playa.

80
00:04:56,070 --> 00:04:59,290
Sabes por usar ese collar...

81
00:04:59,290 --> 00:05:05,730
Frustra una carta "falsa" durante un intercambio,

82
00:05:05,730 --> 00:05:12,080
pero su debilidad es que arruina válido
Tarjetas hechas con Clone y Mimic.

83
00:05:13,210 --> 00:05:15,680
Por eso busca el original.

84
00:05:16,640 --> 00:05:17,930
Nuestro "original".

85
00:05:18,980 --> 00:05:22,910
La situación ha cambiado.

86
00:05:22,910 --> 00:05:25,620
Ahora hay pocos méritos.
para formar una alianza.

87
00:05:26,490 --> 00:05:29,000
Para un intercambio, intentaremos comprar.
tanto tiempo como sea posible.

88
00:05:29,010 --> 00:05:30,010
¿Un intercambio?

89
00:05:30,430 --> 00:05:36,780
Te compraremos tres semanas.
Mientras tanto, cura tus heridas.

90
00:05:42,420 --> 00:05:43,930
¿Eres capaz de hacer eso?

91
00:05:43,970 --> 00:05:47,860
Si pasamos a la ofensiva...

92
00:05:47,860 --> 00:05:51,240
Los riesgos aumentarán, pero
Mantendremos su atención en nosotros.

93
00:05:51,240 --> 00:05:58,770
Si lo logramos, ¿nos darás?
número 75: ¿Suerte Salvaje Alejandrita?

94
00:05:59,810 --> 00:06:04,450
Tres semanas... no son suficientes
Es hora de que las manos de Killua sanen,

95
00:06:04,450 --> 00:06:08,920
y mucho menos acercarse a Genthru en el poder.

96
00:06:09,130 --> 00:06:13,270
Entonces quieres que elaboremos un plan.

97
00:06:13,270 --> 00:06:14,520
Sí.

98
00:06:14,860 --> 00:06:18,990
Formar una estrategia en tres semanas.
para atraerlos a una situación en la que

99
00:06:18,990 --> 00:06:21,750
puedes garantizar
ustedes mismos tengan la ventaja.

100
00:06:23,300 --> 00:06:26,020
No podemos evitar una pelea si queremos ganar.

101
00:06:26,020 --> 00:06:31,320
Y ustedes son los únicos
con posibilidades de vencerlo.

102
00:06:33,830 --> 00:06:34,620
Trato.

103
00:06:34,920 --> 00:06:40,350
Bien. Estaremos deteniendo a Genthru
durante tres semanas, a partir de hoy.

104
00:06:40,480 --> 00:06:41,810
Estoy haciendo equipo contigo.

105
00:06:42,110 --> 00:06:44,240
Esta parece nuestra mejor oportunidad.

106
00:06:44,660 --> 00:06:45,570
Haz tu mejor esfuerzo.

107
00:06:45,570 --> 00:06:46,950
¡Déjanoslos a nosotros!

108
00:06:47,660 --> 00:06:48,120
Sí.

109
00:06:48,880 --> 00:06:55,350
En cuanto a ti, Gon. lo que tu
Lo que acabamos de hacer fue egoísta y tonto.

110
00:06:55,860 --> 00:06:59,070
Si realmente hubieran venido
aquí como sugeriste,

111
00:06:59,070 --> 00:07:01,290
¿Qué hubiera pasado con Killua?

112
00:07:01,790 --> 00:07:05,720
Impulsivamente expusiste no sólo
usted mismo, sino también a sus amigos al peligro.

113
00:07:08,060 --> 00:07:09,100
Lo siento...

114
00:07:10,020 --> 00:07:11,150
De todos modos...

115
00:07:19,390 --> 00:07:21,020
Tres semanas...

116
00:07:21,520 --> 00:07:23,360
Es demasiado corto.

117
00:07:23,860 --> 00:07:24,780
¿Qué debemos hacer?

118
00:07:25,990 --> 00:07:29,040
Para empezar... Killua, concéntrate en curar.

119
00:07:29,040 --> 00:07:32,430
Y tú estás a cargo de formar una estrategia.

120
00:07:32,470 --> 00:07:33,430
S-Sí.

121
00:07:33,720 --> 00:07:35,140
¡Gon, practica conmigo!

122
00:07:35,520 --> 00:07:39,320
Como mínimo debes estar
capaz de evitar su Pequeña Flor.

123
00:07:39,950 --> 00:07:40,530
¡Osu!

124
00:07:41,750 --> 00:07:45,130
¡Te entrenaré duro!

125
00:08:08,280 --> 00:08:09,290
¿Dónde está tu amigo?

126
00:08:09,790 --> 00:08:11,670
Machi y Nobunaga están siguiendo.

127
00:08:12,550 --> 00:08:13,570
Sigue este hilo.

128
00:08:14,010 --> 00:08:17,060
Te dejamos con
negociar con el exorcista.

129
00:08:17,060 --> 00:08:19,230
Pagaremos lo que nos pida.

130
00:08:19,610 --> 00:08:21,780
Simplemente haz que haga el trabajo.

131
00:08:21,780 --> 00:08:26,130
Lo sé. O no lo haré
poder luchar contra Chrollo.

132
00:08:44,310 --> 00:08:45,560
Ese es él.

133
00:08:46,440 --> 00:08:48,490
¿Cómo lo encontraste?

134
00:08:48,490 --> 00:08:50,450
Como si te lo dijeramos, idiota.

135
00:08:52,380 --> 00:08:55,890
Tú en las sombras... ¿fue tu habilidad?

136
00:09:06,880 --> 00:09:08,340
Eres un bicho raro...

137
00:09:08,590 --> 00:09:11,730
Acabo de tener una batalla muy divertida.

138
00:09:11,730 --> 00:09:14,530
Las prisas me han dejado sensibilizado...

139
00:09:15,030 --> 00:09:22,050
Para calmar mi excitación, no me importaría
devastando a alguien que no conozco, ¿ves?

140
00:09:22,220 --> 00:09:23,350
¡Maldita sea!

141
00:09:23,350 --> 00:09:24,470
Salga.

142
00:09:31,080 --> 00:09:34,000
¿Mi Zetsu no era lo suficientemente bueno?

143
00:09:34,590 --> 00:09:36,590
Fue perfecto.

144
00:09:37,010 --> 00:09:39,850
Es anormal, eso es todo.

145
00:09:40,520 --> 00:09:42,320
Es el miembro número 4.

146
00:09:42,320 --> 00:09:44,280
Tu reemplazo.

147
00:09:44,490 --> 00:09:48,090
Mi nombre es Kalluto. yo
No puedo decirte cómo lo hice.

148
00:09:48,090 --> 00:09:51,720
Pero fue mi habilidad.

149
00:09:52,940 --> 00:09:55,900
Oh. Tú también te ves deliciosa.

150
00:09:55,900 --> 00:09:57,320
Cuidadoso.

151
00:09:57,320 --> 00:09:59,330
Irá tras cualquier cosa.

152
00:10:01,670 --> 00:10:04,720
Hisoka. Haz que esto funcione.

153
00:10:04,720 --> 00:10:06,850
Deja de insistir en eso.

154
00:10:06,850 --> 00:10:09,440
Haré que funcione, por mi propio bien.

155
00:10:10,470 --> 00:10:12,510
¿En serio vas a pelear contra Chrollo?

156
00:10:13,000 --> 00:10:14,380
Por supuesto.

157
00:10:14,840 --> 00:10:18,180
¿Tienes alguna preferencia?
¿Quién sobrevive, Machi?

158
00:10:18,510 --> 00:10:19,430
Pregunta estúpida.

159
00:10:19,430 --> 00:10:21,900
Puedes caer muerto cuando termines tu trabajo.

160
00:10:23,070 --> 00:10:25,580
¿Si termino matando a Chrollo?

161
00:10:26,040 --> 00:10:27,080
No es probable.

162
00:10:27,790 --> 00:10:29,510
Pero te daré una respuesta.

163
00:10:30,510 --> 00:10:32,600
Te perseguiré hasta los confines de la tierra...

164
00:10:32,600 --> 00:10:34,520
y matarte.

165
00:10:35,190 --> 00:10:37,740
Suena bien.

166
00:10:44,380 --> 00:10:46,770
Creí haberte dicho que vinieras solo.

167
00:11:01,730 --> 00:11:03,940
Nuestras opiniones estaban divididas.

168
00:11:04,280 --> 00:11:06,120
Todavía estábamos hablando.

169
00:11:09,340 --> 00:11:12,300
Pero hemos tomado nuestra decisión.

170
00:11:13,810 --> 00:11:14,560
¿Oh?

171
00:11:15,900 --> 00:11:17,110
¡Lucharemos!

172
00:11:19,280 --> 00:11:20,580
– ¡Adelante!
– ¡Adelante!

173
00:11:22,080 --> 00:11:23,420
¡Acompáñanos!

174
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
¡A Masadora!

175
00:11:28,480 --> 00:11:31,530
Revisa tus tarjetas.

176
00:11:31,530 --> 00:11:32,320
Libro.

177
00:11:33,280 --> 00:11:34,080
Libro.

178
00:11:35,460 --> 00:11:36,210
Libro.

179
00:11:39,680 --> 00:11:42,940
Sólo tienen tarjetas basura en mis espacios libres.

180
00:11:43,400 --> 00:11:44,860
Aquí igual.

181
00:11:45,190 --> 00:11:46,530
Yo también.

182
00:11:46,950 --> 00:11:48,960
Eso lo resuelve.

183
00:11:48,960 --> 00:11:50,510
Tomemos sus cartas y matémoslos.

184
00:11:50,710 --> 00:11:51,760
Será difícil.

185
00:11:51,760 --> 00:11:52,550
¿Eh?

186
00:11:52,550 --> 00:11:57,570
No se que paso,
pero parecía totalmente comprometido.

187
00:12:00,280 --> 00:12:02,040
Seis acompañantes...

188
00:12:02,040 --> 00:12:03,710
Nueve puentes levadizos...

189
00:12:03,710 --> 00:12:05,550
Dos fuerzas magnéticas...

190
00:12:05,550 --> 00:12:07,640
Y 24 Devoluciones...

191
00:12:07,930 --> 00:12:09,730
Ese es todo el dinero que tenía.

192
00:12:09,730 --> 00:12:12,400
Vale, nos vemos en tres días.

193
00:12:12,780 --> 00:12:15,830
Recauda dinero para comprar más tarjetas.

194
00:12:16,540 --> 00:12:17,500
Entiendo.

195
00:12:21,260 --> 00:12:26,320
tenemos el doble
Acompaña como lo hacen.

196
00:12:26,950 --> 00:12:31,710
Durante tres semanas... estaremos
¡Evítalos pase lo que pase!

197
00:12:42,790 --> 00:12:43,500
¡Gyo!

198
00:12:44,880 --> 00:12:46,340
¡Demasiado lento!

199
00:12:46,840 --> 00:12:51,190
Reacciona tan pronto como la piel sienta una
¡Toca, no cuando la mente te alcanza!

200
00:12:51,400 --> 00:12:52,270
¡Osu!

201
00:12:52,570 --> 00:12:54,030
¡Una vez más!

202
00:12:54,150 --> 00:12:54,950
¡Osu!

203
00:12:57,250 --> 00:12:58,000
¡Gyo!

204
00:12:58,000 --> 00:12:59,250
¡Demasiado lento! ¡De nuevo!

205
00:12:59,420 --> 00:13:00,170
¡Osu!

206
00:13:01,930 --> 00:13:04,390
A continuación practicaremos la emisión.

207
00:13:04,390 --> 00:13:05,100
¡Osu!

208
00:13:11,670 --> 00:13:15,680
Haz el pino. No te muevas.

209
00:13:15,680 --> 00:13:19,400
Sólo emitiendo aura...
¡Impulsa tu cuerpo del suelo!

210
00:13:35,490 --> 00:13:39,290
pasas cuando puedas
lánzate tanto.

211
00:13:39,540 --> 00:13:40,840
¡Bien!

212
00:13:57,390 --> 00:13:58,220
Maldita sea.

213
00:14:01,900 --> 00:14:03,820
¿Cómo están tus manos?

214
00:14:04,160 --> 00:14:06,210
Me duele si me muevo un poquito.

215
00:14:06,790 --> 00:14:09,510
No están mejorando en absoluto.

216
00:14:09,760 --> 00:14:11,180
¿Has formado una estrategia?

217
00:14:13,650 --> 00:14:16,110
Bueno, todavía tenemos algo de tiempo...

218
00:14:20,250 --> 00:14:23,800
¿Cuál es tu habilidad?

219
00:14:24,220 --> 00:14:27,650
Saberlo facilitaría la planificación.

220
00:14:32,620 --> 00:14:35,040
Permítanme presentarles...

221
00:14:35,500 --> 00:14:37,430
Cookie, la Masajista Mágica.

222
00:14:37,890 --> 00:14:40,520
Sus diversas técnicas de masaje.
son caricias de pura dicha!

223
00:14:40,520 --> 00:14:43,900
Derriten los depósitos de grasa.
¡Y hacerte sentir celestial!

224
00:14:43,900 --> 00:14:47,880
El aura se transmuta en una loción especial,
¡Suaviza y rejuvenece tu piel!

225
00:14:48,130 --> 00:14:50,800
Su masaje shiatsu hace
¡Eres hermosa de adentro hacia afuera!

226
00:14:50,800 --> 00:14:54,440
Mejora la circulación y alivia
¡Estreñimiento y rigidez muscular!

227
00:14:57,700 --> 00:14:58,780
¿Eso es todo?

228
00:14:58,780 --> 00:14:59,870
¡De nada!

229
00:14:59,870 --> 00:15:04,720
¡Masaje sueco, masaje rodante y más!

230
00:15:05,850 --> 00:15:08,520
¡Qué demonios! ¡Eres jodidamente inútil!

231
00:15:08,650 --> 00:15:09,730
¡¿Estás bromeando?!

232
00:15:09,730 --> 00:15:12,280
¡Es la mejor habilidad jamás vista!

233
00:15:12,490 --> 00:15:13,370
¡Idiota!

234
00:15:14,830 --> 00:15:17,550
¡Nunca había oído hablar de algo tan ridículo!

235
00:15:17,550 --> 00:15:19,890
¡Podrías utilizar sus servicios!

236
00:15:19,890 --> 00:15:21,770
– ¡Idiota!
- ¡¿Qué dijiste?!

237
00:15:21,770 --> 00:15:23,650
- ¡Imbécil! ¡Imbécil!
– ¡¿Oye, quieres morir?!

238
00:15:23,650 --> 00:15:25,110
- ¡Imbécil! ¡Imbécil!
– ¡Te pulverizaré!

239
00:15:44,920 --> 00:15:46,430
¡Ey! ¡Ven aquí!

240
00:15:46,600 --> 00:15:47,560
¡Vuelve!

241
00:15:47,560 --> 00:15:48,430
¡A Soufrabí!

242
00:15:52,450 --> 00:15:54,830
Se están volviendo cada vez más descarados.

243
00:15:55,250 --> 00:15:57,380
Claramente apuntaba a matar.

244
00:15:58,630 --> 00:16:03,860
Golpean y corren, usando hechizos.
para escapar justo después de que ataquen.

245
00:16:03,980 --> 00:16:08,120
Nos mudamos a un lugar nuevo
cada vez, pero todavía nos encuentran.

246
00:16:08,330 --> 00:16:14,680
Deben tener alguien con
una habilidad que funciona como un radar.

247
00:16:15,220 --> 00:16:17,360
Entonces no hay forma de detenerlos.

248
00:16:17,360 --> 00:16:20,110
¿Qué debemos hacer?

249
00:16:21,740 --> 00:16:30,650
Tal vez deberíamos tomar algunas medidas drásticas
medidas para conseguir más Acompañantes que ellos.

250
00:16:41,680 --> 00:16:44,060
Se quedan en Masadora.

251
00:16:44,060 --> 00:16:45,110
Está bien.

252
00:16:45,110 --> 00:16:49,240
Básicamente están transmitiendo su intención.
quedarse quieto hasta que recojan las cartas.

253
00:16:49,580 --> 00:16:53,760
Hemos anticipado todas estas contingencias.

254
00:16:55,640 --> 00:16:57,060
Tiene buena pinta.

255
00:17:17,790 --> 00:17:18,670
no puedo hacerlo...

256
00:17:23,560 --> 00:17:25,810
Todavía nos quedan diez días más.

257
00:17:38,060 --> 00:17:40,900
Puntaje. Otro acompañante.

258
00:18:05,140 --> 00:18:06,650
¡Esfuérzate más!

259
00:18:07,480 --> 00:18:09,400
Está pasando por un momento difícil.

260
00:18:09,660 --> 00:18:13,960
Él nunca ha controlado el
flujo de aura en su cuerpo antes.

261
00:18:14,250 --> 00:18:15,590
De todos modos...

262
00:18:17,430 --> 00:18:18,980
¿Es esto lo suficientemente grande?

263
00:18:18,980 --> 00:18:19,600
Sí.

264
00:18:36,240 --> 00:18:38,740
Ahora contamos con 48 Acompañantes.

265
00:18:38,990 --> 00:18:45,930
Sólo tienen 45 equivalentes de
Acompañamiento, Retorno y Fuerza Magnética.

266
00:18:46,390 --> 00:18:48,110
No pueden sacudirnos.

267
00:18:49,190 --> 00:18:52,790
Este es un juego de etiqueta. uno
donde sabemos cómo terminará.

268
00:18:53,200 --> 00:18:54,210
¡Acompáñanos!

269
00:18:54,210 --> 00:18:55,040
¡A Tsezguerra!

270
00:18:59,290 --> 00:19:00,240
¡Están en movimiento!

271
00:19:00,310 --> 00:19:02,320
¡Viene rápido!

272
00:19:03,530 --> 00:19:04,410
¡Ya vienen!

273
00:19:04,950 --> 00:19:06,370
¡Seguiremos el plan!

274
00:19:06,370 --> 00:19:07,080
¡Libro!

275
00:19:16,650 --> 00:19:17,950
¡Acompáñanos!

276
00:19:17,950 --> 00:19:18,820
¡A Masadora!

277
00:19:21,620 --> 00:19:22,880
¡Acompáñanos!

278
00:19:22,880 --> 00:19:24,170
¡A Tsezguerra!

279
00:19:27,310 --> 00:19:28,520
¡Acompáñanos!

280
00:19:28,560 --> 00:19:29,980
¡A Soufrabí!

281
00:19:31,450 --> 00:19:32,700
¡Acompáñanos!

282
00:19:32,700 --> 00:19:33,540
¡A Tsezguerra!

283
00:19:49,670 --> 00:19:51,630
Gon, se acabó el tiempo.

284
00:19:52,090 --> 00:19:53,140
Deja de practicar.

285
00:19:53,140 --> 00:19:55,620
¡¿Qué?! ¡Aún nos quedan cinco días!

286
00:19:55,810 --> 00:19:58,490
Cambio de planes. hemos
Formó una estrategia para vencerlos.

287
00:19:58,740 --> 00:20:02,210
Y hay algo que necesitamos que hagas.

288
00:20:04,300 --> 00:20:04,880
Pero...

289
00:20:05,260 --> 00:20:07,930
Ríndete. no podemos usar
algo con lo que no podemos contar.

290
00:20:08,810 --> 00:20:10,310
Usaremos esto.

291
00:20:10,730 --> 00:20:11,400
¿Eh?

292
00:20:12,190 --> 00:20:16,830
Practicarás 24 horas al día, 7 días a la semana hasta
puedes conseguirlo perfectamente.

293
00:20:18,420 --> 00:20:21,680
Nuestra última opción. Dejar.

294
00:20:22,640 --> 00:20:27,160
Si vienen tras nosotros,
Los llevaremos al castillo.

295
00:20:27,910 --> 00:20:30,790
Si no, simplemente esperaremos.
hasta el día prometido.

296
00:20:33,090 --> 00:20:34,180
¡Muy bien, vámonos!

297
00:20:35,560 --> 00:20:36,600
- ¡Dejar!
- ¡Dejar!

298
00:20:52,280 --> 00:20:53,820
¡¿No hay nadie aquí?!

299
00:20:54,160 --> 00:20:55,330
¡¿Qué está sucediendo?!

300
00:20:55,330 --> 00:20:57,420
¿Dónde están los guardias armados?

301
00:20:57,790 --> 00:20:59,710
¡Estarán aquí en cualquier momento!

302
00:21:00,220 --> 00:21:02,260
¡Sabazushi! ¡¿Dónde estás?!

303
00:21:02,890 --> 00:21:04,600
Si estás aquí, ¡contéstame!

304
00:21:05,860 --> 00:21:07,450
¿Hay alguien aquí?

305
00:21:10,250 --> 00:21:11,500
Sr. Battera...

306
00:21:29,900 --> 00:21:31,650
Siguiente episodio

307
00:21:31,650 --> 00:21:32,550
Hola, Killua...

308
00:21:32,550 --> 00:21:35,680
Dame solo un poquito
¡más tiempo! ¡Puedo hacerlo!

309
00:21:36,530 --> 00:21:38,280
La próxima vez en Hunter X Hunter:

310
00:21:38,280 --> 00:21:41,580
¡“Replanteo X Preparación X Inicio de la batalla”!

311
00:21:41,580 --> 00:21:43,280
¿Cuál es el plan?

312
00:21:45,650 --> 00:21:52,950
Nee, moshimo kono sekai de kimi a boku ga deaenakatta nara

313
00:21:45,650 --> 00:21:52,950
Oye, si por casualidad tú y yo no nos hubiéramos conocido en este mundo.

314
00:21:52,950 --> 00:22:01,340
Yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mamade itanda

315
00:21:52,950 --> 00:22:01,340
Seguramente me habría quedado sin saber nunca lo que significaba creer en un sueño.

316
00:22:01,920 --> 00:22:05,260
Gracias, lo mejor de mi amigo.

317
00:22:14,220 --> 00:22:20,900
Chikazuiteiru tabidachi no toki

318
00:22:14,220 --> 00:22:20,900
Se acerca el momento de viajar.

319
00:22:21,310 --> 00:22:28,030
Wakarete yuku sorezore no michi

320
00:22:21,310 --> 00:22:28,030
Nuestros caminos separados van en direcciones diferentes.

321
00:22:28,200 --> 00:22:33,830
kimi wa oshiete kureta

322
00:22:28,200 --> 00:22:33,830
Tú me enseñaste,

323
00:22:33,990 --> 00:22:40,710
Donna toki demo waratte yuku koto

324
00:22:33,990 --> 00:22:40,710
Siempre seguir sonriendo, pase lo que pase.

325
00:22:42,790 --> 00:22:50,010
Nee, moshimo kono sekai de kimi a boku ga deaenakatta nara

326
00:22:42,790 --> 00:22:50,010
Oye, si por casualidad tú y yo no nos hubiéramos conocido en este mundo.

327
00:22:50,010 --> 00:22:58,270
Yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mamade itanda

328
00:22:50,010 --> 00:22:58,270
Seguramente me habría quedado sin saber nunca lo que significaba creer en un sueño.

329
00:22:58,980 --> 00:23:02,560
Gracias, lo mejor de mi amigo.